Wer nach längerer Erkrankung ein Arbeitszeugnis erhält, hat oft eine einzige brennende Frage: Steht meine Krankheit jetzt schwarz auf weiß darin und gefährdet meine Bewerbungen? Die grundsätzliche Antwort lautet: Nein, der Gesundheitszustand eines Arbeitnehmers gehört grundsätzlich nicht in ein Arbeitszeugnis. Der Arbeitgeber darf Krankheiten und deren Ursachen in der Regel weder nennen noch andeuten. Es gibt allerdings eine eng begrenzte Ausnahme, wenn Ausfallzeiten das Arbeitsverhältnis so stark geprägt haben, dass das Zeugnis ohne ihren Hinweis ein falsches Bild zeichnen würde. Wann diese Ausnahme greift, wie Ihre Leistung in kranken Zeiten beurteilt werden darf und was Sie gegen eine unzulässige Erwähnung unternehmen können, lesen Sie im Folgenden.
Kurz zusammengefasst
Krankheiten und ihre Ursachen dürfen im Arbeitszeugnis grundsätzlich nicht erwähnt werden – auch nicht als Grund für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Ausnahme: Haben krankheitsbedingte Fehlzeiten das Arbeitsverhältnis erheblich geprägt, darf der Umfang der Unterbrechung erwähnt werden – nie aber die Art der Erkrankung oder eine Diagnose. Die Leistung während Krankheitsphasen darf nicht bewertet werden; die Beurteilung muss sich auf die Zeiten tatsächlicher Arbeitsleistung beziehen. Unzulässige Formulierungen können Sie von Ihrem Arbeitgeber berichtigen verlangen; der Anspruch auf ein Zeugnis verjährt nach drei Jahren. Auch Andeutungen wie Schlussformeln mit versteckten Hinweisen auf Gesundheitsprobleme sind unzulässig.
Die Rechtsgrundlage: Was in ein Arbeitszeugnis gehört
Anspruch und Inhalt des Arbeitszeugnisses ergeben sich aus § 109 GewO. Danach hat jeder Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis, das mindestens Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit enthält (einfaches Zeugnis). Auf Verlangen muss sich das Zeugnis darüber hinaus auf Leistung und Verhalten im Arbeitsverhältnis erstrecken (qualifiziertes Zeugnis). Zwei weitere Grundsätze sind für die Frage der Krankheit entscheidend: Das Zeugnis muss wahr sein und es muss wohlwollend formuliert sein, soweit das mit der Wahrheit vereinbar ist. Es darf nach § 109 Abs. 2 GewO außerdem keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die eine andere als die aus dem Wortlaut ersichtliche Aussage über den Arbeitnehmer treffen sollen – verdeckte Abwertungen sind also verboten.
Genau an dieser Schnittstelle liegt das Problem der Krankheit. Der Gesundheitszustand ist weder „Art und Dauer der Tätigkeit“ noch „Leistung oder Verhalten“ im Sinne des Gesetzes. Er gehört zum geschützten Privatbereich des Arbeitnehmers. Deshalb gehört eine Erkrankung als solche nicht in den Zeugnistext.
Die Grundregel: Krankheit gehört nicht ins Arbeitszeugnis
Der Arbeitgeber darf Ihre Krankheit grundsätzlich weder ausdrücklich noch andeutungsweise erwähnen. Das gilt auch dann, wenn die Erkrankung der Anlass für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses war. Eine krankheitsbedingte Kündigung darf im Zeugnis nicht als solche benannt werden, weil der Beendigungsgrund keine Angabe über Leistung oder Verhalten ist. Formulierungen wie „aufgrund seiner anhaltenden Erkrankung mussten wir uns trennen“ oder „wegen gesundheitlicher Probleme endete das Arbeitsverhältnis“ sind daher grundsätzlich unzulässig.
Noch heimtückischer sind versteckte Hinweise. Besonders die Schlussformel verdient bei einer langen Krankheitsgeschichte einen genauen Blick: „Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute, besonders Gesundheit“ ist ein klassisches Beispiel für eine unzulässige Andeutung gesundheitlicher Probleme. Auch auffällige Unterstreichungen, Hervorhebungen oder ein plötzlich fehlendes „weiterhin“ können als Geheimzeichen wirken und sind zu beanstanden.
Die Ausnahme: Erhebliche Ausfallzeiten dürfen den Zeitraum prägen
Der Grundsatz der Zeugniswahrheit führt zu einer Ausnahme. Das Zeugnis muss ein zutreffendes Gesamtbild des Arbeitsverhältnisses zeichnen. Haben krankheitsbedingte Fehlzeiten einen Umfang erreicht, der das Arbeitsverhältnis insgesamt geprägt hat, darf – und muss teilweise sogar – die Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses im Zeugnis erwähnt werden. Der Hintergrund: Wäre ein Arbeitnehmer bei einem fünfjährigen Bestand zwei Jahre durchgehend arbeitsunfähig und das Zeugnis erwähnte dies nicht, würde es den Eindruck erwecken, der Arbeitnehmer habe in dieser Zeit Vollzeit gearbeitet und entsprechende Berufserfahrung gesammelt. Das wäre irreführend und könnte einen künftigen Arbeitgeber täuschen.
Wichtig ist die genaue Abgrenzung: Der Arbeitgeber darf den Umfang der Unterbrechung als Tatsache nennen, nicht aber die Krankheit selbst. Zulässig ist etwa der Hinweis, dass das Arbeitsverhältnis in einem bestimmten Zeitraum durch eine länger andauernde Erkrankung unterbrochen war. Unzulässig bleibt dagegen jede Angabe zur Art der Erkrankung, zu Diagnosen, zu wiederkehrenden Kurzausfällen oder gar zu Mutmaßungen über die Gesundheitsprognose. Kurze, für das Gesamtbild unerhebliche Fehlzeiten – etwa die üblichen Erkältungen oder auch eine einmalige längere Erkrankung, die das Arbeitsverhältnis insgesamt nicht prägt – dürfen nicht erwähnt werden.
Aus anwaltlicher Sicht ist bei der Prüfung eines solchen Zeugnisses der erste Blick auf das Verhältnis von Fehlzeit und Beschäftigungsdauer zu richten: Liegt der krankheitsbedingte Ausfall deutlich unter der Hälfte der Gesamtdauer des Arbeitsverhältnisses, ist die Erwähnung regelmäßig unzulässig und sollte nicht hingenommen werden. Eine feste gesetzliche Grenze existiert nicht; entscheidend ist, ob ohne die Erwähnung ein falsches Bild über den Verlauf der Beschäftigung entstehen würde. Gerade bei dieser Abwägung gibt es zwischen den Beteiligten häufig Streit, weil die Ausfallzeiten vom Arbeitgeber oft großzügiger und vom Arbeitnehmer enger gerechnet werden. Es lohnt sich deshalb, die eigenen Fehlzeiten anhand der Entgeltabrechnungen und ärztlichen Bescheinigungen selbst zu dokumentieren, bevor man eine Korrektur verlangt.
Wie Krankheit die Leistungsbeurteilung beeinflussen darf
Ein häufiges Missverständnis betrifft die Leistungsbeurteilung. Richtig ist: Der Arbeitgeber darf während einer Krankheit keine Leistung bewerten, weil Sie in dieser Zeit keine Arbeitsleistung erbracht haben. War ein Arbeitnehmer also in einem Kalenderjahr sechs Monate arbeitsunfähig, darf die Bewertung für dieses Jahr nicht lauten, die Arbeitsqualität habe gelitten. Die Leistungsbeurteilung muss sich vielmehr auf die Zeiten beziehen, in denen Sie tatsächlich gearbeitet haben. Man spricht von einer arbeitszeitanteiligen Betrachtung.
Was dagegen zulässig ist: Wirkt sich eine Erkrankung messbar auf die Leistungsfähigkeit während der gearbeiteten Zeiten aus – etwa eine dauerhaft herabgesetzte Belastbarkeit, die in der Bewertung der Belastbarkeit ihren Niederschlag findet –, darf dies grundsätzlich beurteilt werden, soweit es für das Gesamtbild von Bedeutung ist. Die bloße Existenz von Fehlzeiten rechtfertigt jedoch ausnahmslos keine schlechtere Note. Wer also ein „gut“ statt „sehr gut“ erhält und als einzigen Grund die Krankheit vermutet, sollte das Zeugnis anwaltlich daraufhin prüfen lassen, ob die Beurteilung nachvollziehbar begründet ist.
Ein Punkt, der in der Praxis leicht übersehen wird: Auch bei langer Krankheit können Sie ein Zwischenzeugnis verlangen, wenn triftige Gründe vorliegen – etwa eine bevorstehende Beendigung des Arbeitsverhältnisses nach einer krankheitsbedingten Kündigung. Ein Zwischenzeugnis aus einer Zeit vor der Erkrankung dokumentiert Ihre Leistung unbelastet und kann später als Argument für die richtige Beurteilung dienen. Wer eine längere Erkrankung kommen sieht oder bereits mitten in ihr steckt, sollte deshalb frühzeitig an ein solches Dokument denken.
Was Sie gegen eine unzulässige Erwähnung tun können
Der Arbeitnehmer hat gegen ein fehlerhaftes Zeugnis einen Anspruch auf Korrektur, den er notfalls vor dem Arbeitsgericht durchsetzen kann. Konkret sind folgende Schritte sinnvoll:
Fordern Sie Ihren Arbeitgeber zunächst schriftlich auf, die unzulässigen Passagen zu streichen oder zu ändern. Beschreiben Sie genau, welche Formulierungen Sie beanstanden und warum. Sichern Sie sich alle Unterlagen, die für die Bewertung relevant sind: den Arbeitsvertrag, Entgeltabrechnungen der betroffenen Zeiträume, ärztliche Atteste zur Dauer der Arbeitsunfähigkeit und die Korrespondenz mit dem Arbeitgeber. Prüfen Sie das Zeugnis vollständig, nicht nur auf das Stichwort Krankheit. Gerade bei schwierigen Trennungen finden sich unzulässige Aussagen auch an anderen Stellen. Warten Sie nicht ab: Der Anspruch auf ein Zeugnis verjährt nach drei Jahren, gerechnet vom Ende des Jahres, in dem das Arbeitsverhältnis endete. Wer zu lange wartet, verliert den Korrekturanspruch. Verlassen Sie sich nicht auf mündliche Zusicherungen des Arbeitgebers. Eine mündlich zugesagte Korrektur, die nie erfolgt, hilft Ihnen bei Bewerbungen nicht weiter.
Ein typischer Fall zur Veranschaulichung: Eine Mitarbeiterin ist nach vier Jahren Betriebszugehörigkeit überwiegend arbeitsunfähig erkrankt und erhält nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein Zeugnis, das neben der Note auch die ausdrückliche Erwähnung der Erkrankung enthält. Ob die Erwähnung zulässig ist, hängt davon ab, wie viel der Gesamtdauer die Fehlzeiten ausmachen und ob das Zeugnis ohne den Hinweis ein falsches Bild ergäbe. Steht hingegen im Zeugnis einer nur kurz oder vorübergehend erkrankten Mitarbeiterin ein Satz wie „sie war häufig krankheitsbedingt abwesend“, ist das regelmäßig unzulässig – und ein klarer Fall für eine Korrekturaufforderung.
Der zweite häufige Fehler ist die falsche Schlussformel. Viele Arbeitnehmer prüfen nur die Note und die Erwähnung von Fehlzeiten, überlesen aber den Schlusssatz, in dem Gesundheit „gewünscht“ wird. Aus anwaltlicher Sicht lohnt es sich, das fertige Zeugnis vollständig Wort für Wort zu lesen und dabei besonders auf Formulierungen zu achten, die mit der eigentlichen Beurteilung nichts zu tun haben.
Wann eine anwaltliche Prüfung sinnvoll ist
Die Grenze zwischen zulässiger Erwähnung erheblicher Ausfallzeiten und unzulässiger Offenlegung von Gesundheitsinformationen ist im Einzelfall schwer zu ziehen. Sie hängt von der Dauer der Beschäftigung, dem Umfang der Fehlzeiten, deren zeitlicher Verteilung und der Bedeutung der Berufserfahrung in der jeweiligen Branche ab. Wer hier falsch liegt, riskiert entweder ein Zeugnis, das ihn bei künftigen Bewerbungen belastet, oder einen unnötigen Streit mit dem früheren Arbeitgeber.
Wenn Sie ein Arbeitszeugnis erhalten haben, in dem Krankheit oder Fehlzeiten erwähnt werden, und unsicher sind, ob dies zulässig ist, prüfen wir bei der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH gerne, ob Ihr Zeugnis den gesetzlichen Anforderungen entspricht, und setzen gegebenenfalls Ihre Ansprüche auf Berichtigung durch. Melden Sie sich am besten, solange Sie das Zeugnis noch frisch in Händen haben – je früher wir eingeschaltet werden, desto leichter lässt sich meist eine einvernehmliche Korrektur erreichen.