Inhaltsarmes Arbeitszeugnis erkennen – KI-Standardtexte entlarven

Wer ein Arbeitszeugnis erhält, das mit Formulierungen wie „Herr M. war stets engagiert und erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ daherkommt, ohne dass irgendwo erkennbar wird, was er tatsächlich getan hat, hält häufig ein inhaltsarmes Zeugnis in den Händen. Solche Texte entstehen heute oft am Computer mit Hilfe von Programmen zur automatisierten Texterstellung. Das ist rechtlich nicht ohne Weiteres zulässig: Ein qualifiziertes Arbeitszeugnis muss klar und verständlich formuliert sein und darf den Arbeitnehmer nicht durch pauschale, nichtssagende Aussagen in seinem beruflichen Fortkommen behindern. Arbeitnehmer können deshalb von ihrem Arbeitgeber eine individuelle, wahrheitsgemäße Tätigkeits- und Leistungsbeschreibung verlangen – und ein unzulängliches Zeugnis gerichtlich berichtigen lassen.

Die wichtigsten Punkte im Überblick

  • Der Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis ergibt sich aus § 109 Abs. 1 Satz 3 GewO; das Zeugnis muss sich danach auf Leistung und Verhalten erstrecken.
  • Nach § 109 Abs. 2 GewO muss das Zeugnis klar und verständlich sein. Es gilt der Grundsatz der Zeugniswahrheit: Die Beurteilung muss auf einer tatsächlichen, individuellen Bewertung beruhen.
  • Ein inhaltsarmes Zeugnis ist kein bloßer Stilfehler. Es kann unzulänglich im Rechtssinne sein, wenn es die tatsächliche Tätigkeit und Leistung nicht wiederholt und das berufliche Fortkommen behindert.
  • Typische Warnsignale sind austauschbare Standardfloskeln, fehlende konkrete Aufgaben, identische Formulierungen wie bei anderen Beschäftigten und Widersprüche zwischen Bewertung und Tätigkeitsbeschreibung.
  • Wurde bereits ein Zeugnis erteilt, besteht kein Anspruch auf Neuausstellung mehr, sondern ein Anspruch auf Berichtigung. Dabei ist die dreijährige Verjährungsfrist nach § 195 BGB zu beachten.
  • Für die Berichtigung müssen Sie konkret benennen, welche Formulierung unzutreffend oder unvollständig ist und wie der Text lauten soll.

Was das Gesetz tatsächlich verlangt

Grundlage ist § 109 Gewerbeordnung. Danach hat jeder Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis, das mindestens Art und Dauer der Tätigkeit angibt. Auf Verlangen muss sich das Zeugnis darüber hinaus auf Leistung und Verhalten erstrecken – das ist das sogenannte qualifizierte Arbeitszeugnis, um das es im Folgenden geht. Seit dem 1. Januar 2025 kann das Zeugnis mit Einwilligung des Arbeitnehmers auch in elektronischer Form erteilt werden; ohne diese Einwilligung bleibt es bei der Schriftform.

Aus § 109 Abs. 2 GewO und den anerkannten Grundsätzen des Zeugnisrechts folgt mehr als eine bloße Formpflicht. Das Zeugnis muss wahr, vollständig, einheitlich und wohlwollend sein. Es darf keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die eine andere als die aus dem Wortlaut ersichtliche Aussage treffen sollen – also keine verschlüsselten Abwertungen. Umgekehrt bedeutet Wohlwollen aber nicht, dass der Arbeitgeber sich in auswechselbaren Gefälligkeitsfloskeln erschöpfen darf. Denn das Zeugnis hat die Aufgabe, einen künftigen Arbeitgeber einigermaßen zutreffend über die tatsächliche Leistung und Eignung des Arbeitnehmers zu informieren. Genau an dieser Stelle geraten generisch erzeugte Texte regelmäßig in Konflikt mit dem Gesetz: Sie ersetzen die erforderliche individuelle Bewertung durch austauschbare Bausteine, die auf nahezu jede beliebige Person passen würden.

Wie ein inhaltsarmes Zeugnis in der Praxis aussieht

In der anwaltlichen Beratungspraxis fallen solche Zeugnisse meist nicht durch offenkundige Schlechtstellung auf, sondern durch ihre Beliebigkeit. Wer genau hinsieht, erkennt die Muster.

Die Tätigkeitsbeschreibung ist das erste Prüfkriterium. Ein ordnungsgemäßes qualifiziertes Zeugnis schildert die konkreten Aufgaben, Projekte, Verantwortlichkeiten und die Position im Unternehmen. Ein inhaltsarmes Zeugnis begnügt sich dagegen mit Sätzen wie „Herr K. war in der Verwaltung tätig und übernahm die anfallenden Aufgaben“. Solche Formulierungen sagen über Fähigkeiten, Kompetenzen und Eigeninitiative nichts aus – für Personaler im Bewerbungsprozess sind sie ein Warnsignal, das schnell auf Durchschnittlichkeit schließen lässt.

Die Leistungsbeurteilung ist das zweite Kriterium. Auch hier gibt es anerkannte Abstufungen, die einer Notenskala von eins bis sechs ähneln, etwa bei Formulierungen wie „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ (sehr gut) oder „stets zu unserer Zufriedenheit“ (gut). Ein Zeugnis, das nur die allerüblichsten Beurteilungsbausteine aneinanderreiht, ohne dass die Bewertungen mit der beschriebenen Tätigkeit zusammenhängen, erfüllt seinen Informationszweck nicht. Ein weiteres klassisches Warnsignal sind Widersprüche: Wer laut Tätigkeitsbeschreibung eigenständig Projekte verantwortet hat, dem wird eine bloße Durchschnittsbeurteilung mit auffallend knapper Begründung häufig nicht plausibel gerecht.

Hinzu kommen äußerliche Indizien. Texte, die von Programmen zur automatisierten Texterzeugung stammen, enthalten manchmal Formulierungen, die in dieser Form kein erfahrener Aussteller wählen würde: ungewöhnlich glatte Satzkonstruktionen, eine unnatürlich symmetrische Struktur, Floskeln ohne jeden Bezug zur Branche oder zur konkreten Position, gelegentlich sogar inhaltliche Leerstellen wie doppelte Aufgabenbeschreibungen oder fehlende Übergänge. Wer den Verdacht hat, dass das eigene Zeugnis ein Standardtext ist, kann es außerdem mit den Zeugnissen von Kolleginnen und Kollegen vergleichen – soweit zugänglich. Auffällig identische Passagen bei unterschiedlichen Positionen sind ein starkes Zeichen dafür, dass keine individuelle Bewertung stattgefunden hat.

Warum ausgetauschte Bausteine rechtlich ein Problem sind

Aus anwaltlicher Sicht ist an dieser Konstellation ein Punkt besonders wichtig, der von Arbeitnehmern häufig unterschätzt wird: Es geht nicht um Stil, sondern um die Frage, ob der Arbeitgeber seiner Pflicht zu einer wahrheitsgemäßen, individuellen Beurteilung nachgekommen ist. Wer ein Zeugnis weitgehend automatisch erstellen lässt, läuft Gefahr, die Bewertung nicht tatsächlich selbst vorgenommen zu haben. Ein solches Zeugnis kann auch dann unzulänglich sein, wenn es durchweg positive Formulierungen enthält – weil die positive Bewertung gerade nicht auf einer echten Auseinandersetzung mit der Leistung beruht und die individuelle Qualifikation nicht dokumentiert. Für den Arbeitnehmer kann das im Bewerbungsprozess erhebliche Nachteile bringen: Ein vages Zeugnis über eine anspruchsvolle Tätigkeit liest sich für Dritte wie eine durchschnittliche Leistung und behindert damit das berufliche Fortkommen.

Ein weiterer Punkt, der in der Praxis leicht übersehen wird: Auch Auslassungen können unzulässig sein. Das Zeugnis muss vollständig sein. Fehlt die Beschreibung einer wesentlichen Aufgabe oder einer übernommenen Verantwortung, etwa weil das Erstellungsprogramm nur Standardkategorien abfragt, kann ein Ergänzungsanspruch bestehen. Umgekehrt dürfen keine Tatsachen enthalten sein, die das Fortkommen beeinträchtigen, etwa Hinweise auf ein Streitgespräch mit dem Arbeitgeber. Wer ein Zeugnis prüft, sollte deshalb neben dem, was dasteht, stets auch danach fragen, was fehlt.

Was Sie tun können, wenn das Zeugnis inhaltsarm ist

Der erste Schritt sollte immer das direkte Gespräch mit dem Arbeitgeber sein – idealerweise solange das Arbeitsverhältnis noch besteht. Schildern Sie konkret, welche Aufgaben, Projekte und Erfolge Sie in das Zeugnis aufgenommen wissen möchten, am besten in Form einer schriftlichen Aufstellung. Viele Arbeitgeber folgen solchen Hinweisen, weil sie den Aufwand der individualisierten Formulierung scheuen und froh über Vorarbeit sind. Wichtig ist, dass Sie Ihre Vorschläge als Anregung formulieren: Die letzte Formulierungshoheit liegt beim Arbeitgeber, solange er sich im Rahmen von Wahrheit, Klarheit und Wohlwollen hält.

Führt das Gespräch nicht weiter, kann die Berichtigung gerichtlich erzwungen werden. Dabei gilt es, zwei Konstellationen auseinanderzuhalten: Wurde noch kein Zeugnis erteilt, richtet sich die Klage auf Ausstellung eines qualifizierten Zeugnisses. Liegt dagegen bereits ein inhaltsarmes Zeugnis vor, ist der Anspruch auf Erteilung erloschen; dann kommt nur noch die Zeugnisberichtigung in Betracht, gestützt auf § 109 Abs. 2 GewO und die genannten Zeugnisgrundsätze. Für die Klage müssen Sie das Zeugnis, das Sie für richtig halten, inhaltlich selbst formulieren und konkret bezeichnen, welche Formulierungen Sie beanstanden. Pauschale Anträge – etwa auf ein „besseres“ oder „wohlwollendes“ Zeugnis – genügen nicht und führen in der Vollstreckung zu Schwierigkeiten.

Wichtig: Denken Sie an die Frist. Der Berichtigungsanspruch verjährt wie der Zeugnisanspruch grundsätzlich in drei Jahren, wobei die Frist mit dem Schluss des Jahres beginnt, in dem der Anspruch entstanden ist. Wer das Zeugnis über Jahre unbeanstandet lässt, riskiert zudem den Einwand der Verwirkung – vor allem dann, wenn der Arbeitgeber zwischenzeitlich die für die Bewertung maßgeblichen Erinnerungen und Unterlagen nicht mehr verfügbar hat. Aus unserer anwaltlichen Praxis empfehlen wir deshalb, ein erhaltenes Zeugnis zeitnah zu prüfen und Beanstandungen innerhalb weniger Wochen schriftlich geltend zu machen.

Zwei typische Fallkonstellationen

Ein Buchhalter erhält nach acht Jahren im Unternehmen ein Zeugnis, das seine Tätigkeit mit „Herr S. war für die Buchhaltung zuständig und erledigte seine Aufgaben stets zu unserer Zufriedenheit“ beschreibt. Fehlen die Angaben zu tatsächlichem Verantwortungsumfang – etwa Kostenrechnung, Monatsabschlüsse, Schnittstellen zur Steuerberatung –, ist das Zeugnis inhaltlich unvollständig. Er kann die Ergänzung der Tätigkeitsbeschreibung verlangen.

Eine Teamassistentin bekommt ein durchweg freundlich formuliertes Zeugnis, dem man ansieht, dass es aus einem Textbausteinkatalog zusammengesetzt wurde: keine einzige Aufgabe passt zu ihrer Position, die Verhaltensbeschreibung besteht aus drei austauschbaren Standardsätzen. Das Zeugnis ist trotz der positiven Wendungen unzulänglich, weil es die erforderliche individuelle Beurteilung vermissen lässt und ihre tatsächliche Qualifikation verschweigt.

Lassen Sie Ihr Arbeitszeugnis nicht ungeprüft in der Schublade verschwinden

Ein Arbeitszeugnis begleitet Sie oft über viele Bewerbungen hinweg – inhaltsarme Standardtexte kosten Sie dort Sichtbarkeit und Gewicht. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Zeugnis ohne echte Auseinandersetzung mit Ihrer Tätigkeit entstanden ist, prüfen wir bei der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH gerne, ob es den gesetzlichen Anforderungen genügt, welche Formulierungen Sie beanstanden können und welche Schritte – von der konkreten Nachbesserung bis zur Klage auf Berichtigung – in Ihrer Situation sinnvoll sind. Melden Sie sich möglichst zeitnah nach Erhalt des Zeugnisses; je früher wir tätig werden, desto besser lassen sich Fristen und Beweisfragen sichern.

Vorheriger Beitrag
Arbeitszeugnis bei Insolvenz: Wer stellt es aus?
Nächster Beitrag
Arbeitnehmer kündigen: Diese Prüfung sollten Arbeitgeber vorab durchführen

Ich helfe Ihnen deutschlandweit. Nehmen Sie gleich Kontakt auf

Rechtsanwalt für Arbeitsrecht & Erbrecht Fabian Symann aus München.

Fabian Symann

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Fabian Symann: Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Rechtsanwalt für Arbeitsrecht & Erbrecht Fabian Symann aus München.

Fabian Symann

Fachanwalt für Arbeitsrecht & Fachanwalt für Erbrecht
  • Offene und ehrliche Aufklärung über realistische Erfolgschancen
  • Klare und verständliche Vermittlung von komplexem Fachwissen
  • Kompetent, verhandlungserfahren und durchsetzungsstark
  • Ihr zuverlässiger Partner für alle arbeitsrechtlichen und erbrechtlichen Belange

Sie brauchen meine Hilfe? Schreiben Sie mir!

Name