Arbeitszeugnis nach fristloser Kündigung: Was erlaubt ist?

Wer eine fristlose Kündigung erhalten hat, hat häufig zwei Sorgen zugleich: die Auseinandersetzung um die Kündigung selbst und die Frage, wie das Arbeitsverhältnis später im Zeugnis dasteht. Die kurze Antwort lautet: Auch nach einer fristlosen Kündigung haben Sie uneingeschränkt Anspruch auf ein Arbeitszeugnis – und grundsätzlich darf ein späterer Leser dem Zeugnis nicht entnehmen können, aus welchem Grund oder in welcher Streitlage sich Ihr Arbeitsverhältnis aufgelöst hat. Der Arbeitgeber darf den Kündigungsgrund also weder nennen noch durch versteckte Hinweise andeuten. Es gibt aber wichtige Ausnahmen und Gestaltungsspielräume, die Arbeitnehmer kennen sollten, bevor sie ein Zeugnis annehmen oder unterschreiben.

Das sollten Arbeitnehmer wissen

Erstens: Der Anspruch auf ein Zeugnis besteht auch nach einer fristlosen Kündigung in vollem Umfang – auf ein einfaches wie auf ein qualifiziertes Zeugnis. Zweitens: Grund und Art der Beendigung dürfen ohne oder gegen Ihren Willen nicht im Zeugnis erkennbar sein; auf ausdrückliches Verlangen dürfen Sie die Nennung des Beendigungsgrundes aber gerade verlangen. Drittens: Die tatsächliche Beendigungszeit muss korrekt angegeben werden – bei einer fristlosen Kündigung kann allein das Beendigungsdatum einem aufmerksamen Leser auffallen, weil es nicht auf ein Monatsende oder eine verlängerte Frist passt. Viertens: Zeugnisinhalte müssen der Wahrheit entsprechen, aber wohlwollend formuliert sein; versteckte negative Botschaften und Geheimzeichen sind unzulässig. Fünftens: Ein unzulässiges Zeugnis können Sie gerichtlich auf Korrektur klagen – dabei gelten eigene Fristen, die nichts mit der dreiwöchigen Klagefrist der Kündigungsschutzklage zu tun haben.

Steht mir nach einer fristlosen Kündigung überhaupt ein Zeugnis zu?

Ja, und zwar ohne Abstriche. Nach § 109 Abs. 1 Satz 1 GewO hat jeder Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis, nach § 630 Satz 1 BGB besteht derselbe Anspruch für jedes beendete Dienstverhältnis. Das Gesetz knüpft den Anspruch nicht daran, wie das Arbeitsverhältnis geendet hat und ob die Beendigung einvernehmlich oder streitig erfolgte. Auch wer fristlos gekündigt wurde, behält den vollen Zeugnisanspruch. Sie können sich dabei zwischen dem einfachen Zeugnis entscheiden, das nur Art und Dauer der Tätigkeit beschreibt, und dem qualifizierten Zeugnis, das zusätzlich Leistung und Verhalten beurteilt. Seit Januar 2025 kann das Zeugnis mit Ihrer Einwilligung auch in elektronischer Form erteilt werden – verlangen können Sie die Papierform weiterhin immer.

Für die Praxis bedeutet das: Wenn der Arbeitgeber die Zeugniserteilung verweigert oder hinauszögert, weil er die fristlose Kündigung für berechtigt hält, ist das rechtlich unbeachtlich. Das Zeugnis muss erteilt werden, unabhängig vom Ausgang des Kündigungsschutzverfahrens.

Was gehört nach einer fristlosen Kündigung ins Zeugnis?

Ein Zeugnis nach fristloser Kündigung folgt inhaltlich denselben Regeln wie jedes andere Zeugnis auch: korrekte Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit, beim qualifizierten Zeugnis zusätzlich eine wohlwollende, aber wahre Beurteilung von Leistung und Verhalten. Der neuralgische Punkt ist die Schlussformel. Üblich und zulässig ist eine neutrale Beendigungsformel wie „Herr X scheidet am 15. März aus unserem Unternehmen aus“, ergänzt um die klassischen Elemente Dank und Bedauern sowie Zukunftswünsche.

Dabei gibt es einen Punkt, der oft übersehen wird: Die Beendigungszeit muss der Wahrheit entsprechen. Bei einer fristlosen Kündigung endet das Arbeitsverhältnis sofort, und genau dieses ungerade Datum – etwa die Mitte eines Monats – kann einem sachkundigen Leser signalisieren, dass hier keine ordentliche Kündigungsfrist gelaufen ist. An dieser Stelle ist die Rechtslage für Arbeitnehmer unbekannt, aber wichtig: Diese indirekte Erkennbarkeit ist hinzunehmen, weil die wahre Beendigungszeit angegeben werden muss. Würde der Arbeitgeber ein späteres Datum einsetzen, um Ihnen zu helfen, wäre das Zeugnis inhaltlich falsch und könnte Ihnen bei einem späteren Arbeitgeber sogar als unzutreffend auffallen. Wer eine Abfindungsvereinbarung oder einen Aufhebungsvertrag mit Freistellung bis zum Monatsende aushandelt, erreicht auf diesem Weg häufig, dass das Zeugnis ein unauffälliges Datum erhält.

Darf der Kündigungsgrund im Zeugnis stehen?

Grundsätzlich nein. Ohne oder gar gegen Ihren Willen dürfen weder der Grund noch die Art des Ausscheidens aus dem Zeugnis ersichtlich sein. Das Zeugnis darf insbesondere nicht erkennen lassen, dass sich die Parteien im Streit getrennt haben. Deshalb darf der Arbeitgeber bei einer fristlosen Kündigung den Vorwurf, der zu der Kündigung geführt hat, nicht ins Zeugnis schreiben – auch nicht angedeutet, verklausuliert oder in der Verhaltensbewertung „versteckt“.

Die Kehrseite kennen wenige: Sie können umgekehrt verlangen, dass der Beendigungsgrund genannt wird. Wer sich davon einen Vorteil verspricht – etwa weil die Kündigung etwa aus betrieblichen Gründen erfolgte und dies für Bewerbungen besser aussieht – kann die Aufnahme des Grundes verlangen. Gemeint ist dabei nur das „Warum“ der Beendigung, nicht das „Wie“ des Ausscheidens. In der anwaltlichen Beratung raten wir allerdings meist davon ab, den Kündigungsgrund aufzunehmen, wenn er belastet; der Wert dieser Option liegt eher in Verhandlungen über die Zeugnisformulierung.

Eine Ausnahme gilt für den Fall, dass der Arbeitnehmer selbst das Arbeitsverhältnis vertragsbrüchig beendet hat, also etwa ohne Kündigung einfach nicht mehr zur Arbeit erscheint. Ein solcher Vertragsbruch darf auch gegen den Wunsch des Arbeitnehmers im Zeugnis erwähnt werden. Das betrifft aber nicht die hier behandelte Konstellation, dass der Arbeitgeber fristlos gekündigt hat – dafür gilt der Grundsatz der Nichterkennbarkeit.

Wahrheitspflicht und Wohlwollen: Wo liegen die Grenzen negativer Hinweise?

Das Arbeitszeugnis steht im Spannungsfeld zweier Grundsätze: Es muss der Wahrheit entsprechen, zugleich aber wohlwollend formuliert sein. Das Wohlwollen verlangt keine Schönfärberei, sondern eine faire Gesamtdarstellung. Daraus folgt für die Konstellation nach fristloser Kündigung etwas sehr Praktisches: Der Arbeitgeber darf einzelne negative Vorfälle im Rahmen der Gesamtdarstellung schlicht weglassen. Hat eine einmalige Zuwiderhandlung – etwa ein einzelner Pflichtverstoß – zur fristlosen Kündigung geführt, das Arbeitsverhältnis war sonst aber unauffällig, gehört dieser Vorfall grundsätzlich nicht ins Zeugnis.

Aus anwaltlicher Sicht ist bei der Prüfung eines Zeugnisses nach fristloser Kündigung besonders auf drei Dinge zu achten. Erstens auf verschlüsselte Abwertungen: Das Gesetz verbietet ausdrückliche Formulierungen und Merkmale, die eine andere als die aus dem Wortlaut ersichtliche Aussage treffen wollen. Nichtsdestotrotz existiert eine ganze „Zeugnissprache“ mit Formulierungen, die positiv klingen, aber negativ gemeint sind – ein klassisches Beispiel ist die Hervorhebung bloßer Pünktlichkeit als vermeintlich einziger Stärke. Zweitens auf Widersprüche: Eine durchweg gute Leistungsbeurteilung mit einem auffällig knappen Zeugnis, fehlender Schlussformel oder unvermittelten Einschränkungen im Verhaltensteil wirkt auf jeden kundigen Leser wie ein Warnsignal. Drittens auf die Vollständigkeit: Beim qualifizierten Zeugnis gehören die zusammenfassende Leistungsbeurteilung und die Beurteilung des Sozialverhaltens zwingend hinein. Werden Elemente weggelassen, entsteht bei Personalern erfahrungsgemäß der Eindruck, es habe Gründe dafür gegeben – das eigentliche Problem liegt dann nicht in dem, was dasteht, sondern in dem, was fehlt.

Ein häufiger Streitpunkt in der Praxis ist schließlich die Danksagung. Ein Anspruch auf Dank, Bedauern und Zukunftswünsche besteht streng genommen nicht. Fehlen diese Formeln aber bei einem längerjährigen, beanstandungsfrei verlaufenen Arbeitsverhältnis nach einer fristlosen Kündigung, ist das ein starkes Indiz für eine bewusste Abwertung, die in einer Gesamtschau mit anderen Formulierungen unzulässig sein kann.

Was können Sie tun, wenn das Zeugnis nicht stimmt?

Der erste Schritt sollte immer sein, das Zeugnis nicht anzunehmen oder zu quittieren, solange Sie mit dem Inhalt nicht einverstanden sind, und stattdessen schriftlich eine Korrektur zu verlangen. Kommt der Arbeitgeber dem nicht nach, können Sie vor dem Arbeitsgericht auf Erteilung bzw. Berichtigung des Zeugnisses klagen. Ein solches Verfahren ist getrennt von der Kündigungsschutzklage zu sehen: Für den Zeugnisanspruch gilt nicht die dreiwöchige Klagefrist des § 4 KSchG. Wer sich gegen die fristlose Kündigung selbst wehren will, muss die Kündigungsschutzklage dagegen sehr wohl innerhalb von drei Wochen nach Zugang der Kündigung erheben – diese Frist läuft unabhängig von der Zeugnisfrage weiter.

Wichtig ist aber, dass auch der Zeugnisanspruch Zeitgrenzen unterliegen kann: In vielen Arbeits- und Tarifverträgen finden sich Ausschlussfristen, nach denen Ansprüche innerhalb weniger Monate schriftlich geltend gemacht werden müssen. Das Zeugnis sollte daher zügig angefordert und eine Korrektur zeitnah verlangt werden. Praktisch sinnvoll ist es außerdem, das Zeugnis in Textform – etwa per E-Mail – anzufordern, um den Zugang und den Zeitpunkt belegen zu können.

Zwei typische Fallkonstellationen

Beispiel eins: Ein Arbeitnehmer erhält nach einem einmaligen Vorwurf die fristlose Kündigung. Das Zeugnis enthält die Formulierung, er habe das Vertrauen des Arbeitgebers „trotz eines abschließenden Vorfalls“ genossen – eine klare Andeutung des Kündigungsgrundes. Ein solcher Hinweis ist unzulässig, wenn das Arbeitsverhältnis im Übrigen unauffällig verlaufen ist, und kann gerichtlich entfernt werden.

Beispiel zwei: Eine Arbeitnehmerin verhandelt nach der fristlosen Kündigung im Rahmen eines Vergleichs nicht nur über eine Abfindung, sondern auch über das Zeugnis. Vereinbart wird ein Arbeitsverhältnisende zum Monatsende und eine neutrale Beendigungsformel. Gerade in Prozessvergleichen ist der Zeugnisstreit meist mitverhandelbar – wer nur über Geld verhandelt und das Zeugnis vergisst, verschenkt oft die wichtigste Gestaltungsmöglichkeit für die nächste Bewerbung.

Lassen Sie Ihr Zeugnis prüfen, bevor Sie es verwenden

Ein Arbeitszeugnis wirkt lange nach der fristlosen Kündigung nach – oft länger als der Streit über die Kündigung selbst. Formulierungen, die ein Laie für harmlos hält, können Ihre nächsten Bewerbungen nachhaltig erschweren, während umgekehrt auch ein unzutreffend wohlwollendes Zeugnis zum Risiko werden kann, wenn es nicht mehr stimmt. Wenn Sie nach einer fristlosen Kündigung ein Zeugnis erhalten haben oder noch ausstehen haben, prüfen wir bei der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH gerne, ob der Inhalt den gesetzlichen Anforderungen entspricht, ob der Kündigungsgrund unzulässig erkennbar ist und welche Korrekturmöglichkeiten bestehen. Melden Sie sich bei uns, bevor Sie ein beanstandetes Zeugnis annehmen oder im Streit wertvolle Zeit verstreichen lassen.

Vorheriger Beitrag
Arbeitszeugnis im Aufhebungsvertrag: Diese Punkte gehören hinein
Nächster Beitrag
Arbeitszeugnis: Betriebsbedingte Kündigung erwähnen? Vor- und Nachteile

Ich helfe Ihnen deutschlandweit. Nehmen Sie gleich Kontakt auf

Rechtsanwalt für Arbeitsrecht & Erbrecht Fabian Symann aus München.

Fabian Symann

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Fabian Symann: Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht der SYMANN LAW Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Rechtsanwalt für Arbeitsrecht & Erbrecht Fabian Symann aus München.

Fabian Symann

Fachanwalt für Arbeitsrecht & Fachanwalt für Erbrecht
  • Offene und ehrliche Aufklärung über realistische Erfolgschancen
  • Klare und verständliche Vermittlung von komplexem Fachwissen
  • Kompetent, verhandlungserfahren und durchsetzungsstark
  • Ihr zuverlässiger Partner für alle arbeitsrechtlichen und erbrechtlichen Belange

Sie brauchen meine Hilfe? Schreiben Sie mir!

Name